Сансарын хүрдын эрьесээдэ
Урдамал сагай хүбэнөөндэ
Түмэн жэлэй хабсагайдал
Тогтошоод гэнтэ зогсоноб.
Һанаа бодолдом орогдоогүй,
Сэдьхэлэйм оёорто үзэгдөөгүй
Шэдитэ замай түбхинөөндэ
Хонхын соносхол дууданал.
Мүнхэ сэнхир тэнгэриин,
Талада гансахан хасууриин,
Бурин-хан баабайнгаа дууеынь
Yргэн абаха хүсэтэй гүб?
Табисуурта энэ юртэмсые
Табатайдал үзэн миhэрнэб,
Талын борохон булжамууртал
Огторгойн зам руу шэртэнэб.
Түрэл hайхан Инзагата нютагаа
Бөөмэйлэн зүрхэндөө абан ябанаб,
Yндэр наhата Бурин-Хан баабайгаа
Yдэр бүри зальбаран hананаб.
Холын харгыта заяа сэдьхэлээ
Тэгшэлэн заhаха сагни ерэбэл,
Угай сүлдэ шэдитэ захяагаар
Татан абаха үемни мандабал.
Табисуурни тиимэхэн байгаа юм гү,
Альгадуулан гэнтэ мэдээ орооб,
Сансарын хүрдэ эрьюулэн үзэжэ
Уйдхарай далайн орьёл болооб.
Привиделось мне в полусне, в полумраке,
Что темная сила, не черная, просто пыль,
Вдруг вырвала с дочкой тебя из моих объятий.
Мне не было больно. Просто потери факт.
Настигло позднее, когда ты признался сам.
Я знаю, что не было права чего-то ждать.
Все знаю и все понимаю, но все же никак
Тебе рассказать не могу, что что-то не так.
Что движет тобою, какой заговор-приворот?
Тебе б не спешить, и дать себе время пожить.
Полгода иль год переждать, пережить,
Подумать еще раз и все хладнокровно решить.
А в жизни, как в песне, все ещё впереди,
И будут рассветы, закаты и счастье любви,
Когда все запуталось, можно уже не спешить,
И дать себе время подумать, а может забыть.
Жить, страдать, надеяться и верить
В этой жизни всем нам суждено,
Отчего же некоторым людям
Больше всех судьбой отведено?
Оттого ли что душа ранима
И тонка неведомая нить,
Что ведет к мирам неизмеримым
И к пространствам времени в полёт?
Отчего не принимает сердце
Здравый смысл и логику вещей?
Оттого ли, что любовь на свете
Выше всех надуманных идей?
Жить, страдать, надеяться и верить,
Полюбить без видимых причин,
Петь о безысходности и вере,
Доверять и просто пережить.
Мне судьба дала талант надежды,
Лирой музы стала вновь любовь,
Нежностью моей была воспета
Безответных чувств святая кровь.
В моих руках нефритовые четки,
Как символ состраданья и любви,
Как символ бесконечности и чести,
Как нежности прозрачные цветки.
Молитвою ночною материнской,
Слезой вконец измученной души,
Сердечных ран пропитанные болью,
Мне четки эти мудростью близки.
Как много раз прикладывала к сердцу
Зелёный круг намоленных друзей,
Как много раз перебирала горе —
Понять, простить, принять и пережить.
Так много песен в бусинке нефрита,
И в пальцах тонких золотая нить,
Истерзанной души полет поэта
Молитвою меня возносит ввысь.
Клин клином вышибают, говорят.
Влюбиться бы в кого-нибудь другого.
Я не хочу от безысходности страдать,
Покой души непросто сохранять.
Тебе я благодарна за стихи,
Того не зная мне вернул ты Музу.
Пусть будет счастлив каждый день и час,
Любви желаю я тебе, как Другу.
Сегодня на свидание схожу,
Всегда открыта новому знакомству.
Друзей хороших дарит мне судьба,
За это я её благодарю.
Otra vez yo me siento como una extranjera
En esta vida, en este loco pais.
La hija de las estepas, nieta de los vientos,
Sin esperanza ¿que hago aqui?
Piden hablarme las antepasadas,
Hacer las cosas por respetarlas.
Por desgracia conozco su mal castigo.
No puedo pasarlo por alto lo todo.