Autora

Привет! Меня зовут Надежда Цой, я живу в селе Инзагатуй Джидинского района Республики Бурятия. Так получилось, что с ноября 2007 по апрель 2013 года я прожила в королевстве Испания, в городе Севилья. Поехала на заработки, думала на год-два, но обстоятельства сложились так, что пришлось остаться на 5,5 лет. Долгие годы ностальгии и одиночества заставили взяться за перо: неожиданно для себя начала писать рассказы о своей жизни, а потом и стихи – на русском, бурятском и испанском языках. Активно участвовала в общественной жизни российской диаспоры в Испании: была одним из руководителей ассоциации “Русскоговорящая Севилья”, основателем ассоциации бурятов в Испании “Суранзан”, пела в фольклорной группе “Вёснушка”, была делегатом шестой всеиспанской конференции соотечественников в Мадриде. Работа в тесном сотрудничестве с Посольством Российской Федерации в Испании, а также с администрациями городов Севилья и Мадрид позволила проводить конференции, концерты и бурятские национальные праздники в центрах Севильи и Мадрида. На сайте Вы можете прочитать мои стихи, рассказы и статьи о проведенных мероприятиях, а также найти информацию о Республике Бурятия на русском, испанском и бурятском языках.

?Hola! Me llama Nadezhda Tsoy. Soy de Republica Buriatia, que esta en Siberia de Rusia. Desde noviembre de 2007 y hasta abril de 2013 viv? en Sevilla de Espa?a. Fui a trabajar, para ganar dinero, pensaba que para un-dos a?os, pero tenia que quedar por alli 5,5 a?os. Por la soledad y nostalgia empezo a escribir los relatos y versos, en ruso, buriato y mas tarde en espa?ol. Ademas llevaba una vida muy activa con socied?d de rusos en Espa?a: fue una de jefas de Asociaci?n de rusos en Sevilla, fundadora de asociaci?n de buriatos en Espa?a «Suranz?n», cantaba el folklor ruso y etc. Aqui podeis leer mis relatos, articulos y versos, ver los videos y fotos de asociaci?nes en Espa?a y de mi Patria — Buriatia.

Tsoynadezda@mail.ru

Autora: 3 комментария

Добавить комментарий