Autora

Здравствуйте!

Меня зовут Надежда Цой, родом из села Инзагатуй Джидинского района Республики Бурятия.

Так получилось, что с ноября 2007 по апрель 2013 года я прожила в королевстве Испания, в городе Севилья. Поехала на заработки, думала на год-два, но обстоятельства сложились так, что пришлось остаться на 5,5 лет. Долгие годы ностальгии и одиночества заставили взяться за перо: неожиданно для себя начала писать рассказы о своей жизни, а потом и стихи – на русском, бурятском и испанском языках.

Активно участвовала в общественной жизни российской диаспоры в Испании: была одним из руководителей ассоциации “Русскоговорящая Севилья”, основателем ассоциации бурятов в Испании “Суранзан”, пела в фольклорной группе “Вёснушка”, была делегатом шестой всеиспанской конференции соотечественников в Мадриде. Работа в тесном сотрудничестве с Посольством Российской Федерации в Испании, а также с администрациями городов Севилья и Мадрид позволила проводить конференции, концерты и бурятские национальные праздники в центрах Севильи и Мадрида.

После Испании жила 3 года у себя в Бурятии, потом в Южной Корее 2 года, затем год в Новосибирске и 3 года в Москве. Сейчас живу снова в Улан-Удэ.

На сайте Вы можете прочитать мои стихи и рассказы, а также статьи о проведенных мероприятиях. Пишу на русском, бурятском и испанском языках.

¡Hola! Mi nombre es Nadezhda Tsoy.

Soy de la República de Buriatia, que se encuentra en Siberia, Rusia. Desde noviembre de 2007 hasta abril de 2013 viví en Sevilla España. Fui a trabajar para ganar dinero, pensé durante un año o dos, pero tuve que quedarme allí durante 5,5 años.

De la soledad y la nostalgia, comenzó a escribir cuentos y poemas en ruso, buriato y luego en español. Además, llevó una vida muy activa con la sociedad rusa en España: fue una de las dirigentes de la Asociación Rusa de Sevilla, fundadora de la asociación Buriatia en España Suranzán, interpretó folclore ruso, etc.

Aquí puedes leer mis historias, artículos y poemas, ver videos y fotos de asociaciones en España y mi tierra natal, Buriatia.

Tsoynadezda@mail.ru

Autora: 3 комментария

Добавить комментарий